Nearby sharing was an excellent feature introduced in Windows 10 for sharing files easily across Windows 10 systems. However, there was no such provision for sharing files between a Windows system and 'Android or Apple' devices.

In May 2018, Microsoft announced it would introduce the ability to use Nearby Sharing with Android or Apple devices, however, no such functionality has been introduced as of present. Even more, it wouldn't be easy to integrate Nearby sharing with Apple devices since they have a similar feature of their own.

The best you could do is wait and keep running Windows updates just in case Microsoft pushes the functionality to the operating system.