Maybe this is just annoying to me, but I'd like to fix it if possible. When I drag and drop files from one window to another, the names of the files in the original window almost always shift to the right. This requires me to slide the originating window back to the left to see file names every time I go back to pick another file.
Is there a trick that would keep the names of the files in the originating directory from shifting?