Well, your Regional and Language options windows looks exactly like mine.
But you cant turn off Advanced Text Services in Vista. There's is no such setting there.
In XP you could, but not anymore in Vista, via even the Text services and input languages window. Its just one of those things, MS decided to do away with in Vista.